on pins and needles
US /ɑn pɪnz ənd ˈnidəlz/
・UK /ɔn pins ənd ˈni:dlz/
B2 trung cao cấp
idm.cảm thấy lo lắng, hồi hộp (căng thẳng)
She was on pins and needles waiting for the exam results.
Phụ đề video
Thuế quan của Trump là gì và Mỹ có đang trong chiến tranh thương mại với Trung Quốc không? | BBC News (What are Trump’s tariffs and is the US in a trade war with China? | BBC News)
- And that uncertainty has everybody on pins and needles here.
Và sự không chắc chắn đó khiến mọi người đều lo lắng.
- And that uncertainty has everybody on pins and needles here.
Bạn có nghĩ điều đó là chính xác không?
Học tiếng Anh: Nói về tương lai | Video có phụ đề (Learn English: Talking About the Future | Video with Subtitles)
- The first way you could express worry or concern about an upcoming event is to say, "I'm on pins and needles." Now this doesn't sound really good.
Bạn sắp đi nghỉ mát.
- but in English we say, "I'm on pins and needles." So let's imagine you've written a test.
Hãy tưởng tượng rằng bạn sắp có bữa tối với một người bạn thân.
Thử kính áp tròng 1 đô la Trung Quốc để bạn không cần phải làm vậy (Thử đồ Taobao) (Trying $1 Chinese contact lenses so you don’t have to (Taobao try on haul))
- I know you guys are probably not waiting, like, on pins and needles for my upload,
Tôi biết mọi người có lẽ không nôn nóng chờ đợi nội dung tải lên của tôi,
Khung hình dính mắc: Tại sao những điều tiêu cực cứ bám lấy tâm trí và cách khắc phục (Sticky Frames: Why Negatives Lodge in the Mind and What To Do About It)
- And we're waiting on pins and needles to find out what the decision is.
Và chúng tôi đang hồi hộp chờ đợi để biết quyết định là gì.
- And we're waiting on pins and needles on what the decision is.
November 9, 2015 - CNN Student News with subtitle
- you better hope they're not on pins and needles.
bạn tốt hơn nên hy vọng họ không lo lắng.